天才一秒记住【青藤文学网】地址:www.slocounty.org
正名:《太上老君内观经》
部分正文翻译
老君曰: “ 道无生死,而形有生死。所以言生死者,属形不属道也。
形所以生者,由得其道也。形所以死者,由失其道也。人能存生守道,则长存不亡也。
又曰:人能常清静其心,则道自来居。道自来居,则神明存身。神明存身,则生不亡也。
人常欲生,而不能虚心。人常恶死,而不能保神。
亦犹欲贵,而不用道;欲富,而不求宝;欲速,而足不行;欲肥,而食不饱也。 ”
……
分段翻译
老君曰:道无生死,而形有生死。所以言生死者,属形不属道也。
月君译:道无生无死,没有开始也没有结束。有形之物,有生死、有坏、有灭亡。有生死者,只属于有形之物,不属真道也。有形者,是非永恒的、短暂的。随时空磨灭、消亡。
老君曰:形所以生者,由得其道也。形所以死者,由失其道也。人能存生守道,则长存不亡也。
月君译:有形生命,之所以能长久生存,是因为得了道,与道相合,生机暂时不灭,生命能量长久涌动循环。
有形生命,之所以会死亡,因为失道而行。背道而其,失去生命能量循环,生机不长,退而停止。
人如果能长时间守道而行,生命可长久活着。
老君曰:人能常清静其心,则道自来居。道自来居,则神明存身。神明存身,则生不亡也。
月君译:人如果常时间保持清静的心,心归于虚无,则道自来,与你相合,自动见道也。
神魂、存在身体之中,肉体才能活着。即没有灵魂,肉体则无法存活。而神养肉身,可长时间存活。
老君曰:人常欲生,而不能虚心。人常恶死,而不能保神。
月君译:人因常有欲望生起,而又过着于欲望之中,则不能常住于平静、清静的心中。主次颠倒,平静,满足源于内在的创造,充实自己,不是抓取外在去添补。
自己赚钱可长时间解决温饱和向外借钱只能解决一时的温饱,这就是区别。
人常时间阴暗、负面的思想情绪生起,则惊扰心神,导致心神常住于黑暗的内心世界,而神则无法处于清静、自然充实的状态。即智慧之光被黑暗遮掩。
老君曰:亦犹欲贵,而不用道;欲富,而不求宝;欲速,而
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!